Regional Scrum Gathering Tokyo 2015

（英語セッション・日本語通訳あり）

Innovate and Invigorate Your Agile Discovery Practices 

Agile product discovery is essential for continuous delivery of high-quality solutions. At the same time, discovery is also one of the most challenging aspects of any project. A wide range of stakeholders must collaboratively explore and agree on inventive and valuable product requirements. To do this, many agile teams rely on user stories, and perhaps a few other techniques, such as story maps and personas. While these are a good start, they are not sufficient for the complex products most teams wrestle with today. Mary reaches beyond discovery-as-usual to highlight creative ways to enlighten and energize your agile product discovery.

アジャイルなプロダクトの発見は、高品質なソリューションを継続的に納品するために不可欠です。同時に、発見はいかなるプロジェクトにおいても最も手ごわい側面の1つでもあります。広範な利害関係者が一緒になって創意に富み、価値のあるプロダクトの要求を調査し、合意しなければなりません。これを行うのに、多くのアジャイルチームはユーザーストーリーとおそらくストーリーマップやペルソナなどの他の少数のテクニックに頼っています。これらは出発点としてはよいですが、今日の大半のチームが取り組む複雑なプロダクトには不十分です。メアリーは、今まで通りの発見を越え、あなたのアジャイルなプロダクト発見を導き、活性化する創造的な方法にスポットをあてます。